صدى البلد

2018-12-19 15:47

متابعة
فى ذكرى صدور أبرز رواياته.. سر تغيير تشارلز ديكينز مفهوم البخل في الإنجليزية

فى مثل هذا اليوم صدرت أبرز إبداعات الكاتب والأديب الإنجليزي الشهير تشارلز ديكينز وهى رواية "ترنيمة عيد الميلاد"، وهي رواية قصيرة صدرت عام 1843، وتعد من أشهر روايات ديكنز. 

والرواية تصور بطريقة مسرحية تحول ابن عزير من عجوز متذمر شحيح إلى شخص كريم دافئ القلب.

وكانت هذه الرواية سبب دخول كلمة "سكروج" منذ ذلك الحين في اللغة الإنجليزية كمصطلح يصف البخيل، فسكروج يعتبر عيد الميلاد "هراء"، ويرفض أن يعتبره من الأعياد. 

تسلط الرواية الضوء على شريك جاكوب مارلي في المحاسبة "ابن عزير سكروج"، وتجري أحداث الرواية في ليلة عيد الميلاد في مدينة الضباب لندن حيث يعيش سكروج البخيل متنعم طروب بينما العديد من الفقراء يقاسون الأمرين.

تشارلز جون هوفام من مواليد 7 فبراير 1812 إلى 9 يونيو 1870 وهو روائي إنجليزي، يعد بإجماع النقاد أعظم الروائيين الإنكليز في العصر الفكتوري، ولا يزال كثيرٌ من أعماله تحتفظ بشعبيته حتى اليوم. 

ولد لأبوين هما جون وإليزابيث ديكنز وكان ثاني أخوته الثمانية، وعاش طفولة بائسة لأن أباه كان يعمل في وظيفة متواضعة ويعول أسرته كبيرة العدد لهذا اضطر إلى السلف والدين ولم يستطع السداد فدخل السجن، لهذا اضطر لترك المدرسة وهو صغير وألحقه أهله بعمل شاق بأجر قليل حتى يشارك في نفقة الأسرة، وكانت تجارب هذه الطفولة التعسة ذات تأثير في نفسه فتركت انطباعات إنسانية عميقة في حسه، والتي انعكست بالتالي على أعماله فيما بعد.

تميَز أسلوبه بالدعابة البارعة والسخرية اللاذعة، كما صور جانبًا من حياة الفقراء، وحمل على المسؤولين عن المياتم والمدارس والسجون حملة شعواء. 

من أشهر أعماله "أوليفر تويست" Oliver Twist (عام 1839) و"قصة مدينتين" A Tale of Two Cities (عام 1859) نقلهما إلى العربية منير البعلبكي، و"دايفيد كوبرفيلد" David Copperfield (عام 1850) و"أوقات عصيبة"Hard times.

للإطلاع على النص الأصلي
0
0
مشاركة
حفظ

آخر الأخبار

أحدث الأخبار

    أحدث الفيديوهات